What is the difference between matching with a person and adding a person to friends?
Basically, adding a person to friends and matching with that person are the same things. The result is the same - you can start communicating with that person. The only difference is that adding to friends is an extra option when there is no other way for you to match with a specific user out of your reach. In this case, adding to friends will help you to actually start talking.