Can I edit a message I've already sent? How?

Yes, you can edit the message you already sent. To edit it, you have to open the dialogue, tap the message, and hold it for a second - edit. Once the message is edited, there will be a sign "edited" near the message.