In order to follow another user, go to their profile and press "Follow" right below their bio. To unfollow them, press the same exact button; it will be labeled as "Unfollow."
You can also follow users without opening their profiles on certain sections, such as Digest and Streams, by pressing the "Follow" button next to their username.
Thank you for using Taimi! 🌈